Home La foto del giorno Congedre o …gozzedre? Diteci come le chiamate

Congedre o …gozzedre? Diteci come le chiamate

Di
Ameya Gabriella Canovi
-
23
11
Foto Kella Bruni
Foto Kella Bruni

 

Ogni frazione li chiama in modo diverso. Come li chiamate voi?

11 COMMENTS

  1. Bella domanda, negli anni quaranta/cinquanta quando di neve ne veniva tanta, ed io ero bambino/ragazzo le chiamavamo, ovviamente in dialetto, “gunsedre” che per me, ora che ci penso e non mi era mai venuta in mente questa riflessione, quella “z” o “s dura” potrebbe essere la “c” di aceto “ASE’E”, Ricordo che noi della Croce, dove abitavo io da ragazzo, ritornando da scuola e arrivati all’Albiaccio, nell’ultimo tratto c’era sempre il ghiaccio, facevamo la “blisgarola” e più avanti, per intenderci all’altezza del centro per l’impiego, da tener presente che allora l’ultima casa era la casa di Serri alla “muntadela”, a parte il S. Anna a sinistra. Le successive prime case erano alla Macchiusa, a destra la casa del “Barone” e a sinistra “Casa
    Zuccolani. Ho rievocato quel tratto di strada (63) perchè a partire “da l’Arbiass e fin a la maciusa”,c’erano le famose “gunsedre”che noi ci divertivamo a “scalare” immergendoci fino alla cintola. L’arrivo a casa, ovviamente, era sempre, come immaginerete, tragico! Grazie per avermi stimolato quei ricordi così lontani ma tanto presenti con infinita nostalgia,
    Reggio Emilia 18 febbraio 2013
    (sergiotagliati)

    • Firma - sergiotagliati

  5. A Carpnéda ali ciamama “al gunsedri”, ma a ‘spren ciamar anca “gunseder”. ‘E dipand, aslé d’adla o d’ansà da ‘e mùnt (che ‘e sre po qual d’Valestra).

    (Roberto Lugli)+

    P.S. – Cun la speransa d’aver ascrett bèn j’acènt.

    • Firma - RobertoLugli

  8. A Minozzo si dice “cungedre” ricordo negli anni 60,quando dovevamo superarne alcune nei pressi della chiesa, per andare a servire la messa, che il parroco di allora: Don Nando Resini, ci diceva che era un termine dialettale derivante dal verbo latino “congero-is / ammucchiare-accumulare”

    (F. G.)