A quasi cinque anni di distanza dall’ultimo lavoro, il gruppo reggiano torna con un nuovo disco di inediti. E festeggia pure i primi 10 anni di attività.

A quasi cinque anni di distanza dall’ultimo lavoro, il gruppo reggiano torna con un nuovo disco di inediti. E per festeggiare anche i primi 10 anni di attività.

Cosa bolle in pentola? La storia della cottura del cibo accompagna, passo passo, la storia dell’uomo, ne indica le tappe del progresso e della ricerca.

Luglio rievoca l’odore di sudore e di nafta nelle aie, e un velo di pulviscolo depositato su ogni cosa tutto intorno.

Dicembre è il mese delle speranze, delle prospettive a lunga scadenza, delle aspettative favorevoli.

Scompare il poeta Luigi Ferrari, che metteva in versi scuole e foglie, Ciocabéch e sogni. Iniziò a insegnare a Castagneto e fu maestro a Levizzano. Coautore del vocabolario sul dialetto reggiano

Sono le antenate della trebbiatrice, diffuse in tutto il mondo

… e pu’ vist ch’i’ sèm fradê, – a te la càgna e a me i pursê, – ma s’ t’ê paiûra ch’i t’ingàna, – a me i pursê e a te la càgna.

La Pietra di Bismantova / forse non è abbastanza / a far da contrappeso / alla tua grande ignoranza!

Brút cme la fàm; / I’ gh’ho ‘na fàm ch’i’ la vèd; / Fàm da lùv; / Môrt ad fàm; / Cavâs la fàm

Al mondo sempre capita / quello che non si pensa, / come è successo a Gombio, / comun di Ciano d’Enza… nel 1940

O Marchîn dal cà d’adsûr, ch’ t’êr purèt e t’ fêv al sgnûr

Pr’ēser sempr’ in magiurânsa / lûr caplèt a crepapânsa, / e pròpia a chi ch’a n’ fà mai gnēnt / vîn d’ butìglia e pân d’ furmēnt

Arvulvè-c l’é un paešîn téu-c parênt, quasi cušîn. Di stranòm lûr i gh’ n’han tân-c, ûn a tèsta i gh’l’han téu-c quân-c.

ªLa miseria la fêva clasiûn a Riâna, la gnêva a dišnêr a Vinsê , ambrènda a la Carvâra, e a sêna a Palarê

A proposito della legge per salvaguardare il dialetto

Chissà se grazie a questi progetti di legge il pievanino e gli altri dialetti delle terre alte potranno sopravvivere

La maniera più efficace per combattere i vizi è deriderli

Le preoccupazioni per l’avvenire spesso ci fanno vivere male il presente. Lasciamo ad ogni giorno il suo cruccio

È difficile trovare madri entusiaste della guerra, specialmente se hanno i figli militari

Erano poche le pretese: due salti al suono del grammofono, le maschere nel pomeriggio, qualche pezzo di chersênta frìta per arrivare a mezzanotte

La cultura e l’istruzione non si conquistano grazie al ceto sociale. Non basta avere privilegi o nobili origini

Alle medie di Carpineti si studia anche il dialetto per scoprire la saggezza dei nostri avi

Con questo Almanacco siamo all’ultimo incontro per il 2012. Con Redacon-Radionova ci troveremo ancora insieme da gennaio 2013 in Nuêter ch’i’ parlèma ancùra in dialèt, con Normanna Albertini, Afra Campani e Savino Rabotti

  Tân-c an fa (i’ êra cichîn ch’i’ n’ tuchêva gnân ‘l tavlîn) a la sîra i’ zîva ‘l bên cun mi’ nùna lì d’avšên! I’ guardêva cul quadrèt atacâ lì, sûra al lèt, ch’a m’ parîva tanto blîn: la […]

Anche novembre, come ottobre e dicembre, conserva nel nome la posizione che occupava nel primitivo calendario romano. La parte iniziale del nome ce lo ricorda: november = nono mese. Nel calendario della Rivoluzione Francese fu chiamato Frimaire, Frimaio. Cominciava il […]

Questo mese si chiama così perché era l’ottavo mese nel calendario romano redatto da Numa Pompilio. Con la riforma del 152 a. C., e l’aggiunta di gennaio e febbraio, divenne il decimo mese, ma conservò il nome di October = ottavo

Da Egidio a Costanzo a Giacomo a Firmino, Lino… Un mese ricco di avvenimenti e curiosità. Ricordando che “settembre con poco sole – ottobre non lo vuole”

Il mese di agosto deve il proprio nome a Gaio Giulio Cesare Ottaviano Augusto, l’imperatore succeduto a Cesare, da cui era stato adottato e di cui prese il nome. Coloro che videro in Ottaviano il salvatore della Repubblica e dell’impero, dopo avergli tributato molti titoli da vivo, alla morte lo innalzarono alla dignità di semidio e gli dedicarono il mese in cui era morto

Il mese di luglio deve il proprio nome a Caio Giulio Cesare, il primo imperatore romano di fatto, che era nato il 12 di questo mese nel 100 a.C.